皆さん、こんにちは。
英会話スクールアイツーアイです。
今日ご紹介するフレーズは、
today years old
意味は、直訳すると、『今日は１才の誕生日』
その日初めて知ったこと、新しい発見、驚いたことをユーモラスに伝える
ソーシャルメディア上で使われる、遊び心のある表現です😀
例えば、チョコレートミルクが茶色い牛から取れないと知ったのは、私が6歳の時だった、
（I was 6 years old when I learned that chocolate milk doesn’t come from brown cows.）
というような表現をする事がありますよね、
『I was today years old』というミームの流行は、2015年にツィッターから広まり、ユーザーは、
このフレーズを使って、何か新しい事を初めて知った時にの驚きやユーモアを表現しました。
（例文）
I was today years old when I found out
California has a bigger population than Canada.
カリフォルニアの人口がカナダの人口より多いって事を、今日初めて知りました！
I was today years old
when I realized “breakfast” is only called
that because it’s the first time you’re eating
since the day before, hence you’re breaking your fast.
朝食のことを『breakfast』というのは、
前日以来初めて食べる、つまり断食を破るという事から
そう呼ばれると、今日初めて知った。
I was today years old when I found out that 143 means “I Love You”.
１４３が『 I Love You』という意味を持っていたなんて、今日初めて知りました。
I was today years old when I learned that ‘st’ in 1st, the ‘nd’ in 2nd and the ‘rd’ in 3rd is because its THE LAST 2 LETTERS OF THE WORDS.
私は、『st』in 1st、『nd』 in 2nd 、『rd』in 3rd がそれぞれの単語の最後の2文字だったと、
今日初めて気づいた。
I was today years old when I learned
that the ‘DS’ part of the Nintendo DS is short
for dual screens.
任天堂DSの『DS』はdual screens（２画面表示）の略語だったと、今日初めて知った。
是非 使ってみてくださいね😉
please check it out ！！！！！！
英会話スクールアイツーアイ
545-0014 大阪市阿倍野区西田辺町１−１９−３７
contact@i2i-english.com
