こんにちは。英会話スクールアイツーアイです。
皆さん、何かを思い出せそうで思い出せない、もうそこまで出てきてるんだけど、何だったっけ・・・?っていう事
ありませんか?
今日はそんなときに使える、英語の定番フレーズをご紹介します😀
そのフレーズは
『It’s on the tip of my tongue』
です。
このフレーズは元々は、20世紀初頭、心理学者カール・ユングによって、心理学用語 TOT ( tip of tongue 舌の先 ……記憶から情報を取り出すことが一時的にできなくなる)として知られていました。
おそらく、フランス語のフレーズ 『avoir le mot sur le bout de la langue(舌先に言葉を持つ)』
からの引用だと思われます。
(例文)
Her name is on the tip of my tongue.
彼女の名前、ここまで出かかっているんだけど、(思い出せないわ。)
Just give me a minute. his birth date is on the tip of my tongue.
ちょっと待って。彼女の誕生日、もう少しで思い出せそう。
I can’t exactly remember the title of the book, but it is on the tip of my tongue.
本の題名がなんだったかはっきりとは思い出せません、喉まで出かかっているんだけど。
それでは、今日も会話例をご紹介しますので、是非 使ってみてくださいね😉
please check it out !!!!!!
英会話スクールアイツーアイ
545-0014 大阪市阿倍野区西田辺町1−19−37
contact@i2i-english.com
会話例(Student& David編)
How do you say this in English?
これは英語で何と言うのですか?
It’s a … Ahhh, It’s on the tip of my tongue…just a second.
Oh yeah, it’s a dinosaur.
それは、、、、、えーっと、ここまで出かかっているんだけど、、、
ちょっと待って。
ああ、それはdinosaur(恐竜)です。