こんにちは。アイツーアイのブログへようこそ。
今日ご紹介するフレーズは
Hang in there!
→ 意味は 『頑張れ！』ですが〔逆境にあっても粘り強く・へこたれずに〕頑張り続ける時に使います。
(Hang in there! Keep trying to do something and not to give up even though it might be difficult.)
学校では習わないけどネイティブスピーカーがよく使うフレーズです！
是非使ってみてくださいね！
こんな感じで使います ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ please check it out!
会話例１（David＆Keiko編）
English is soo difficult! I feel kind of discouraged.
(英語って本当に難しいわ。なんかへこたれてしまいそう。)
Hang in there, Keiko. You’ve only been learning for a couple of months. It’ll get easier.
(頑張って、ケイコ。まだ習い始めて数ヶ月しか経っていないよ。だんだん慣れて簡単になってきますよ。)
会話例２（試合のコーチ編）
OK team, only 5 minutes left in the game and we’re 1 goal up. Hang in there!
(チームのみんな！試合はあと残り5分、wareware１点リードだ、なんとか乗り切ろう！)
会話例３（Yoshi & David編）
I’m really depressed. Nothing I do seems to please my wife.
(僕、とても落ち込んでるんだ。全然妻を喜ばせることができてないなと思って。)
Every marriage goes through hard times. Just hang in there. Happier days are coming.
どんな人でも結婚したら大変な時期はあるもんだよ。なんとか頑張って。そうしたらまた楽しい時もやってきますよ。
会話例４（David&Ryota編）
Ryota, how’s it going?
(りょうた、最近調子はどうだい？)
Ahh not so good. I did pretty badly on my tests last week.
うーん、あんまりかなあ。先週テストがあったんだけど、結果がすごく悪かったんだ。
Hang in there, Ryota. Your tests are hard but you can do it!
頑張って、りょうた！君の学校のテストは難しいからね、でも君ならきっとよい点が取れるようになるよ！
会話例５（David&Sachiko編）
The deadline is tomorrow, I’m never going to make it!
(明日が締め切りやねん、いつも間に合ったことがないのよ！（どうしよう！）)
You can make it. I’ll help. Hang in there.
（間に合うよ、私も手伝うから、なんとか頑張ろう！
