皆さん、こんにちは。
英会話スクールアイツーアイです。
今日ご紹介するフレーズは、『Nailed it 』
意味は『うまくいく』『ばっちり成功する』
イメージとしては、
釘が打ちたいところに完璧にバッチリ打てるように、
何かが成功したり上手くいったときに、
「やったね」とか「凄い」
というニュアンスで使われるフレーズです。
この表現は、
ローマの詩人ホレスが大まかに訳した『nail it』というフレーズを使ったことに由来します。
彼の聴衆は、このフレーズを受け入れ、日常会話に取り入れました。
（例文）
You nailed that debate last night!
昨夜のディベートうまくいったね！
They nailed it with the song.
彼らは歌で釘付けにした。
You nailed that job interview.
あなたの仕事の面接は見事だった。
それでは、今日も会話例をご紹介しますので、是非 使ってみてくださいね😉
please check it out ！！！！！！
英会話スクールアイツーアイ
545-0014 大阪市阿倍野区西田辺町１−１９−３７
contact@i2i-english.com
会話例１（Sachi & David 編）
Sachi
What did you think of my speech?
私のスピーチはどうだった？
David
You nailed it. It was perfect.
ばっちりだったよ。完璧だった。
